PRAY by FT ISLAND

31 Mar

Video source: FT ISLAND official Youtube Channel

PRAY by FT ISLAND

Lagu terbaru dari band Korea bernama FT ISLAND. Genre musik pop-rock memang cocok dengan style FT ISLAND, terutama suara vokalisnya, Lee Hong Ki. Berbeda dengan lagu-lagu Korea (K-pop) kebanyakan yang mengusung kisah cinta secara eksplisit, lirik lagu PRAY sendiri bisa juga merepresentasikan berbagai struktur kehidupan, tidak hanya cinta dua orang manusia.

Salah satu lagu yang mewakili perasaan saat ini. Hahaha. Terima kasih FT ISLAND yang menghadirkan warna lain dalam belantika musik Korea bulan ini. Can’t wait your many live performance in Korean music programs🙂

Berikut lirik lagu PRAY dari FT ISLAND, dengan lirik terjemahan Bahasa Indonesia di bawahnya..

Korean lyrics:

또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록

Oh, please god help me
남겨진 날 좀 봐줘
Oh, please god help me
차가운 눈물만

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh-
다신 길을 잃지 않도록

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)

I’ll pray

Indonesian Translate:

Dalam kehidupan ada banyak kebohongan terdengar
Kebenaran lenyap terpenjara dalam kegelapan

Suaraku yang tak berarti di kenyataan yang salah
Hanya jadi omong kosong dalam kepalsuan dunia

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
Aku yang tak berdaya
Oh, please god tell me!
Hentikan dunia ini
Oh, please god hear me?
Aku yang berseru keras oh
Jangan biarkanku kehilangan arah
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

Berapa kali terluka di pertikaian yang selalu kalah
Yang tersisa hanyalah sakit hati

Saat kubuka mata, semua yang ada di sini
Hanyalah omong kosong kehidupan

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
Aku yang tak berdaya
Oh, please god tell me!
Hentikan dunia ini
Oh, please god hear me?
Aku yang berseru keras oh
Jangan biarkanku kehilangan arah

Oh, please god help me
Tolong bantu aku
Oh, please god help me
Dari tangisan yang dingin ini

Oh, please god hear me?
Aku yang tak berdaya
Oh, please god tell me!
Hentikan dunia ini
Oh, please god hear me?
Aku yang berseru keras oh
Jangan biarkanku kehilangan arah

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(Suaraku yang tak berarti di kenyataan yang salah
Hanya jadi omong kosong dalam kepalsuan dunia)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(Saat kubuka mata, semua yang ada di sini
Hanyalah omong kosong kehidupan)

I’ll pray

(Indonesian translate by Olipayoe, please take with full credit)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: